古诗词
-
积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。 漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。 山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。 野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?
参考资料:
- 彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:298
- 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:89-90
- 余恕诚 等.中国古代诗歌散文欣赏.北京:人民教育出版社,2006:36
- 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:114-115
- 蒙万夫 等.千家诗鉴赏辞典.西安:世界图书出版西安公司,2006:233-235
-
译文及注释译文
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?
注释参考资料:
- 彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:298
- 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:89-90
- 余恕诚 等.中国古代诗歌散文欣赏.北京:人民教育出版社,2006:36
- 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:114-115
- 蒙万夫 等.千家诗鉴赏辞典.西安:世界图书出版西安公司,2006:233-235
-
赏析
参考资料:
-
相关推荐
-
束带趋承明,守官唯谒者。清晨听银蚪,薄暮辞金马。 受辞未尝易,当是方知寡。清范何风流,高文有风雅。 忽佐江上州,当自浔阳下。逆旅到三湘,长途应百舍。 香炉远峰出,石镜澄湖泻。董奉杏成林,陶潜菊盈把。 范蠡常好之,庐山我心也。送君思远道,欲以数行洒。
参考资料:
-
斜阳照墟落,穷巷牛羊归。(斜阳 一作:斜光)野老念牧童,倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至,相见语依依。即此羡闲逸,怅然吟式微。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
参考资料:
- 彭定求 等 .全唐诗(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986年10月版 :第287页 .
- 蘅塘退士 等 .唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 .北京 :华文出版社 ,2009年11月版 :第9页 .
-
远看山有色,近听水无声。春去花还在,人来鸟不惊。
远看山有色(sè),近听水无声(shēng)。色:颜色,也有景色之意。春去花还在,人来鸟不惊(jīng)。 惊:吃惊,害怕。
参考资料:
了解古诗词 :