古诗词
-
新年作乡心新岁切,天畔独潸然。 老至居人下,春归在客先。 岭猿同旦暮,江柳共风烟。 已似长沙傅,从今又几年。
新年来临思乡之心更切,独立天边不禁热泪横流。到了老年被贬居于人下,春归匆匆走在我的前头。山中猿猴和我同度昏晓,江边杨柳与我共分忧愁。我已和长太傅一样遭遇,这样日子须到何时才休?
乡心新岁切,天畔(pàn)独潸(shān)然。天畔:天边,指潘州南巴,即今广东茂名。潸然:流泪的样子。老至居人下,春归在客先。居人下:指官人,处于人家下面。客:诗人自指。“春归”句:春已归而自己尚未回去。岭猿同旦暮,江柳共风烟。岭:指五岭。作者时贬潘州南巴,过此岭。已似长沙傅,从今又几年。 长沙傅:指贾谊。曾受谗被贬为长沙王太傅,这里借以自喻。
参考资料:
- 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:249-250
- 蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:126
-
译文及注释译文
新年来临思乡之心更切,独立天边不禁热泪横流。
到了老年被贬居于人下,春归匆匆走在我的前头。
山中猿猴和我同度昏晓,江边杨柳与我共分忧愁。
我已和长太傅一样遭遇,这样日子须到何时才休?
注释乡心新岁切,天畔(pàn)独潸(shān)然。天畔:天边,指潘州南巴,即今广东茂名。潸然:流泪的样子。
老至居人下,春归在客先。居人下:指官人,处于人家下面。客:诗人自指。“春归”句:春已归而自己尚未回去。
岭猿同旦暮,江柳共风烟。岭:指五岭。作者时贬潘州南巴,过此岭。
已似长沙傅,从今又几年。 长沙傅:指贾谊。曾受谗被贬为长沙王太傅,这里借以自喻。
参考资料:
- 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:249-250
- 蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009:126
-
赏析
参考资料:
-
相关推荐
-
归人乘野艇,带月过江村。正落寒潮水,相随夜到门。
参考资料:
-
寂寞对伊水,经行长未还。东流自朝暮,千载空云山。 谁见白鸥鸟,无心洲渚间。
参考资料:
-
故人早负干将器,谁言未展平生意。想君畴昔高步时, 肯料如今折腰事。且知投刃皆若虚,日挥案牍常有馀。 槐暗公庭趋小吏,荷香陂水脍鲈鱼。客里相逢款话深, 如何歧路剩沾襟。白云西上催归念,颍水东流是别心。 落日征骖随去尘,含情挥手背城闉。已恨良时空此别, 不堪秋草更愁人。
参考资料:
了解古诗词 :
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新: 《丹元子步天歌 其一 东方七宿》 《送刘评事》 《大风》 《风流子 自笑》 《杂兴 其四》 《安东平 其一》 《满路花》 《山路见梅,感而有作》 《香草斋》 《二月一日晓渡太和江三首》更新时间:2024-04-19 20:00:37