古诗词
-
乐游原 / 登乐游原
向晚意不适，驱车登古原。 夕阳无限好，只是近黄昏。傍晚时心情不快，驾着车登上古原。夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。
向晚意不适，驱车登古原。向晚：傍晚。不适：不悦， 不快。古原：指乐游原。夕阳无限好，只是近黄昏。 近：快要。
参考资料：
- 陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：228-229
-
原文翻译译文
傍晚时心情不快，驾着车登上古原。
夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。
注释向晚意不适，驱车登古原。向晚：傍晚。不适：不悦， 不快。古原：指乐游原。
夕阳无限好，只是近黄昏。 近：快要。
参考资料：
- 陈永正．李商隐诗选译．成都：巴蜀书社，1991：228-229
-
赏析
这是一首久享盛名的佳作。 李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐，尽管他有抱负，但是无法施展，很不得志。这首诗就反映了他的伤感情绪。 前两句“向晚意不适，驱车登古原”是说：傍晚时分我心情悒郁，驾着车登上古老的郊原。“向晚”指天色快黑了，“不适”指不悦。诗人心情忧郁，为了解闷，就驾着车子外出眺望风景。“古原”就是乐游原，在长安城南，地势较高，是唐代的游览胜地。这两句，点明登古原的时间和原因。后两句“夕阳无限好，只是近黄昏”是说：夕阳下的景色无限美好，只可惜已接近黄昏。“无限好”是对夕阳下的景象热烈赞美。然而“只是”二字，笔锋一转，转到深深的哀伤之中。这是诗人无力挽留美好事物所发出深长的慨叹。这两句近于格言式的慨叹涵义是十分深的，它不仅对夕阳下的自然景象而发，也是对自己，对时代所发出的感叹。其中也富有爱惜光阴的积极意义。
参考资料：
-
相关推荐
-
黎辟滩声五月寒，南风无处附平安。 君怀一匹胡威绢，争拭酬恩泪得干。
参考资料：
-
宋玉平生恨有余，远循三楚吊三闾。可怜留著临江宅，异代应教庾信居。
参考资料：
-
本来银汉是红墙，隔得卢家白玉堂。 谁与王昌报消息，尽知三十六鸳鸯。
参考资料：
了解古诗词 ：
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《次韵李昭叙供备燕别湖亭》 《送代州钱防禦》 《苦寒行》 《水龙吟（戊午元夕）》 《长相思》 《遐方怨》 《苏幕遮·少烦人》 《子夜歌赠叶静山》 《浪淘沙 舟中夜起》 《嵇中散》更新时间：2024-11-21 16:38:09
