-
发归濑三瀑布望两溪诗
我行乘日垂,放舟候月圆。 沫江免风涛,涉清弄漪涟。 积石竦两溪,飞泉倒三山。 亦既穷登陟,荒蔼横目前。 窥岩不睹景,披林岂见天。 阳乌尚倾翰,幽篁未为邅。 退寻平常时,安知巢穴难。 风雨非攸吝,拥志谁与宣。 倘有同枝条,此日即千年。
我行乘日垂,放舟候月圆。归濑(lài):当为地名,但未详所在。三瀑布、两溪:亦不详所指。疑都在始宁石门附近。日垂:太阳落山的时候。放舟:开船。候:等待。沫(mò)江免风涛,涉(shè)清弄漪(yī)涟(lián)。沫江、涉清:互文同意,都是指在清澈的江水上浮行。免风涛:避开风浪。即选在风平浪静的时候行船。漪涟:鱼鳞似的细小波纹。积石竦(sǒng)两溪,飞泉倒三山。积石:层层叠叠的岩石。竦两溪:耸立在两条溪水之间。“竦”同“耸”。飞泉倒三山:三条瀑布分别从三个山头上倒挂下来。亦既穷登陟(zhì),荒蔼横目前。亦既:相当于“也曾”、“又曾”,用来追述从前发生过的事。穷登陟:登岩爬山将这一带的山水游览遍了。目前:面前。窥(kuī)岩不睹景,披林岂见天。窥岩:从岩石缝隙往外看。不睹景:看不到太阳。披林:拨开丛林的枝叶。阳乌尚倾翰(hàn),幽篁(huáng)未为邅(zhān)。阳乌:传说日中有乌,故以阳乌指称太阳。倾翰:本指乌鸟掉洒羽毛,这里喻指太阳放射光辉。幽篁:茂密深暗的竹丛。邅:难行。退寻平常时,安知巢穴难。寻:思考。巢穴:巢居穴处,这里代指隐居生活。风雨非攸(yōu)吝(lìn),拥志谁与宣(xuān)。攸:所。吝:顾惜,忧虑。拥:拥有,具有。宣:表明。倘有同枝条,此日即千年。同枝条:比喻志趣相同的人。此日即千年:过一日胜似千年。
参考资料:
-
译文及注释译文注释
我行乘日垂,放舟候月圆。归濑(lài):当为地名,但未详所在。三瀑布、两溪:亦不详所指。疑都在始宁石门附近。日垂:太阳落山的时候。放舟:开船。候:等待。
沫(mò)江免风涛,涉(shè)清弄漪(yī)涟(lián)。沫江、涉清:互文同意,都是指在清澈的江水上浮行。免风涛:避开风浪。即选在风平浪静的时候行船。漪涟:鱼鳞似的细小波纹。
积石竦(sǒng)两溪,飞泉倒三山。积石:层层叠叠的岩石。竦两溪:耸立在两条溪水之间。“竦”同“耸”。飞泉倒三山:三条瀑布分别从三个山头上倒挂下来。
亦既穷登陟(zhì),荒蔼横目前。亦既:相当于“也曾”、“又曾”,用来追述从前发生过的事。穷登陟:登岩爬山将这一带的山水游览遍了。目前:面前。
窥(kuī)岩不睹景,披林岂见天。窥岩:从岩石缝隙往外看。不睹景:看不到太阳。披林:拨开丛林的枝叶。
阳乌尚倾翰(hàn),幽篁(huáng)未为邅(zhān)。阳乌:传说日中有乌,故以阳乌指称太阳。倾翰:本指乌鸟掉洒羽毛,这里喻指太阳放射光辉。幽篁:茂密深暗的竹丛。邅:难行。
退寻平常时,安知巢穴难。寻:思考。巢穴:巢居穴处,这里代指隐居生活。
风雨非攸(yōu)吝(lìn),拥志谁与宣(xuān)。攸:所。吝:顾惜,忧虑。拥:拥有,具有。宣:表明。
倘有同枝条,此日即千年。同枝条:比喻志趣相同的人。此日即千年:过一日胜似千年。
参考资料:
-
赏析
参考资料:
-
相关推荐
-
祗役出皇邑,相期憩瓯越。解缆及流潮,怀旧不能发。析析就衰林,皎皎明秋月。含情易为盈,遇物难可歇。积疴谢生虑,寡欲罕所阙。资此永幽栖,岂伊年岁别。各勉日新志,音尘慰寂蔑。
参考资料:
-
可怜谁家郎,缘流乘素舸。但问情若为,月就云中堕。
参考资料:
-
驽不逮骏。莸不间熏。三省朽质。再沾庆云。仰惭蓼萧。俯惕惟尘。将拭旧褐。朅来虚汾。畴咨亮款。敬告在文。
参考资料:
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新: 《悼子》 《题周文翰郭熙山水二首》 《再伤庞尹》 《金风玉露相逢曲 丙寅中秋,是日秋分》 《满江红 其三》 《游西山诗十二首 其一 早出阜城马上作》 《寿余德甫七十》 《谒金门》 《濠州七绝 其一 涂山》 《奉和随王殿下诗 十二》更新时间:2024-05-05 18:19:55