三思工具查询网
首页> 古诗词> 登幽州台歌
古诗词
  • 登幽州台歌
    前不见古人,后不见来者。 念天地之悠悠,独怆然而涕下。

    往前不见古代招贤的圣君,向后不见后世求才的明君。只有那苍茫天地悠悠无限,止不住满怀悲伤热泪纷纷。

    前不见古人,后不见来者。前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。念天地之悠悠,独怆(chuàng)然而涕(tì)下。念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。怆然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。

    参考资料:

    1. 王岚.陈子昂诗文选译.成都:巴蜀书社,1994:110-111
  • 原文翻译
    译文

    往前不见古代招贤的圣君,向后不见后世求才的明君。

    只有那苍茫天地悠悠无限,止不住满怀悲伤热泪纷纷。

    注释

    前不见古人,后不见来者。前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。

    念天地之悠悠,独怆(chuàng)然而涕(tì)下。念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。怆然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。

    参考资料:

    1. 王岚.陈子昂诗文选译.成都:巴蜀书社,1994:110-111

  • 赏析

      《登幽州台歌》这首短诗,深刻地表现了诗人怀才不遇、寂寞无聊的情绪。语言苍劲奔放,富有感染力,成为历来传诵的名篇。  “前不见古人,后不见来者。”这里的古人是指古代那些能够礼贤下士的贤明君主。《蓟丘览古赠卢居士藏用》与《登幽州台歌》是同时之作,其内容可资参证。《蓟丘览古赠卢居士藏用》七首,对战国时代燕昭王礼遇乐毅、郭隗,燕太子丹礼遇田光等历史事迹,表示无限钦慕。但是,像燕昭王那样前代的贤君既不复可见,后来的贤明之主也来不及见到,自己真是生不逢时;当登台远眺时,只见茫茫宇宙,天长地久,不禁感到孤单寂寞,悲从中来,怆然流泪了。因此以“山河依旧,人物不同”来抒发自己“生不逢辰”的哀叹。这里免不了有对时世的感伤,但也有诗人对诗坛污浊的憎恶。诗人看不见前古贤人,古人也没来得及看见诗人;诗人看不见未来英杰,未来英杰同样看不见诗人,诗人所能看见以及能看见诗人的,只有眼前这个时代。这首诗以慷慨悲凉的调子,表现了诗人失意的境遇和寂寞苦闷的情怀。这种悲哀常常为旧社会许多怀才不遇的人士所共有,因而获得广泛的共鸣。  这首诗没有对幽州台作一字描写,而只是登台的感慨,却成为千古名篇。诗篇风格明朗刚健,是具有“汉魏风骨”的唐代诗歌的先驱之作,对扫除齐梁浮艳纤弱的形式主义诗风具有拓疆开路之功。在艺术上,其意境雄浑,视野开阔,使得诗人的自我形象更加鲜亮感人。全诗语言奔放,富有感染力,虽然只有短短四句,却在人们面前展现了一幅境界雄浑,浩瀚空旷的艺术画面。诗的前三句粗笔勾勒,以浩茫宽广的宇宙天地和沧桑易变的古今人事作为深邃、壮美的背景加以衬托。第四句饱蘸感情,凌空一笔,使抒情主人公——诗人慷慨悲壮的自我形象站到了画面的主位上,画面顿时神韵飞动,光彩照人。从结构脉络上说,前两句是俯仰古今,写出时间的绵长;第三句登楼眺望,写空间的辽阔无限;第四句写诗人孤单悲苦的心绪。这样前后相互映照,格外动人。  在用辞造语方面,此诗深受《楚辞》特别是其中《远游》篇的影响。《远游》有云:“惟天地之无穷兮,哀人生之长勤。往者余弗及兮,来者吾不闻。”此诗语句即从此化出,然而意境却更苍茫遒劲。  同时,在句式方面,采取了长短参错的楚辞体句法。上两句每句五字,三个停顿,其句式为:  前──不见──古人,后──不见──来者;  后两句每句六字,四个停顿,其句式为:  念──天地──之──悠悠,独──怆然──而──涕下。  前两句音节比较急促,传达了诗人生不逢时、抑郁不平之气;后两句各增加了一个虚字(“之”和“而”),多了一个停顿,音节就比较舒徐流畅,表现了他无可奈何、曼声长叹的情景。全篇前后句法长短不齐,音节抑扬变化,互相配合,增强了艺术感染力。

    参考资料:

    1. 王运熙 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:46-47

  • 陈子昂

    陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,汉族,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。光宅进士,历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害,忧愤而死。其存诗共100多首,其中最有代表性的是《感遇》诗38首,《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。 ▶ 168 篇诗文    ▶ 15 条名句

  • 相关推荐
  • 昔时幽径里,荣耀杂春丛。今来玉墀上,销歇畏秋风。 细叶犹含绿,鲜花未吐红。忘忧谁见赏,空此北堂中。

    参考资料:

  • 寂寥守寒巷,幽独卧空林。松竹生虚白,阶庭横古今。 郁蒸炎夏晚,栋宇閟清阴。轩窗交紫霭,檐户对苍岑。 凤蕴仙人箓,鸾歌素女琴。忘机委人代,闭牖察天心。 蛱蝶怜红药,蜻蜓爱碧浔。坐观万象化,方见百年侵。 扰扰将何息,青青长苦吟。愿随白云驾,龙鹤相招寻。

    参考资料:

  • 飞飞鸳鸯鸟,举翼相蔽亏。俱来绿潭里,共向白云涯。 音容相眷恋,羽翮两逶迤。蘋萍戏春渚,霜霰绕寒池。 浦沙连岸净,汀树拂潭垂。年年此游玩,岁岁来追随。 凤凰起丹穴,独向梧桐枝。鸿雁来紫塞,空忆稻粱肥。 乌啼倦依托,鹤鸣伤别离。岂若此双禽,飞翻不异林。 刷尾青江浦,交颈紫山岑。文章负奇色,和鸣多好音。 闻有鸳鸯绮,复有鸳鸯衾。持为美人赠,勖此故交心。

    参考资料:

了解古诗词 :
古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新: 《病中书怀》 《过长安醉别资政郑侍郎》 《菩萨蛮 其八》 《初离兴元》 《烛影摇红》 《小重山 江梅》 《池鹤八绝句 鸢赠鹤》 《月下笛 甲申初夏悼已巳》 《清明感伤》 《药轩》
更新时间:2024-11-21 17:38:11
©2010-2024  3gifs.com    三思工具查询网  鄂ICP备2024068300号-2  鄂公网安备42018502006973