三思工具查询网
首页> 古诗词> 秋夕
古诗词
  • 秋夕

    银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水,卧看牵牛织女星。 (天阶 一作:天街;卧看 一作:坐看)

    在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。

    银烛秋光冷画屏(píng),轻罗小扇扑流萤(yíng)。银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。天阶(jiē)夜色凉如水,卧看牵牛织女星。(天阶 一作:天街;卧看 一作:坐看)天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。

    参考资料:

    1. 尚作恩 等.晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:52-54
    2. 吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十一):吉林大学出版社,2009:53-54
  • 译文及注释
    译文

    在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。

    夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。

    注释

    银烛秋光冷画屏(píng),轻罗小扇扑流萤(yíng)。银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。

    天阶(jiē)夜色凉如水,卧看牵牛织女星。(天阶 一作:天街;卧看 一作:坐看)天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。坐看:坐着朝天看。坐:一作“卧”。牵牛织女星:两个星座的名字,指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。

    参考资料:

    1. 尚作恩 等.晚唐诗译释:黑龙江人民出版社,1987:52-54
    2. 吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典(十一):吉林大学出版社,2009:53-54

  • 赏析

    参考资料:

  • 杜牧

    杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。 ▶ 466 篇诗文    ▶ 67 条名句

  • 相关推荐
  • 上吞巴汉控潇湘,怒似连山静镜光。魏帝缝囊真戏剧,苻坚投棰更荒唐。千秋钓舸歌明月,万里沙鸥弄夕阳。范蠡清尘何寂寞,好风唯属往来商。

    参考资料:

  • 舞靴应任闲人看,笑脸还须待我开。 不用镜前空有泪,蔷薇花谢即归来。

    参考资料:

  • 芳草复芳草,断肠还断肠。自然堪下泪,何必更残阳。 楚岸千万里,燕鸿三两行。有家归不得,况举别君觞。

    参考资料:

了解古诗词 :
古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新: 《世上吟》 《戏文·幽闺记》 《次韵王适游陈氏园》 《岁暮》 《次韵李提点雪中登楼之什二首》 《浣溪沙》 《减兰》 《句》 《次韵戴成叔》 《疏影 芭蕉》
更新时间:2024-03-29 17:40:20
工具链接
©2010-2024  三思工具查询网  All Rights Reserved  组词  英语单词  测网速  北京时间  在线组词  在线新华字典  恰融网  范文  蕾蔻网  
鄂ICP备20010684号-8   
鄂公网安备42018502006973