-
秋夕
银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。 天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。 (天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)
在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
银烛秋光冷画屏(píng)，轻罗小扇扑流萤(yíng)。银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。天阶(jiē)夜色凉如水，卧看牵牛织女星。(天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
参考资料：
- 尚作恩 等．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：52-54
- 吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009：53-54
-
原文翻译译文
在秋夜里烛光映照着画屏，手拿着小罗扇扑打萤火虫。
夜色里的石阶清凉如冷水，静坐寝宫凝视牛郎织女星。
注释银烛秋光冷画屏(píng)，轻罗小扇扑流萤(yíng)。银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。画屏：画有图案的屏风。轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。流萤：飞动的萤火虫。
天阶(jiē)夜色凉如水，卧看牵牛织女星。(天阶 一作：天街；卧看 一作：坐看)天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。
参考资料：
- 尚作恩 等．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：52-54
- 吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十一）：吉林大学出版社，2009：53-54
-
赏析
参考资料：
-
相关推荐
-
门近寒溪窗近山，枕山流水日潺潺。 长嫌世上浮云客，老向尘中不解颜。
参考资料：
-
清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。 欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。
清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。 “清时”句：意谓当这清平无所作为之时，自己所以有此闲情。欲把一麾(huī)江海去，乐游原上望昭(zhāo)陵。 一麾：.旌旗。昭陵：唐太宗的陵墓。
参考资料：
-
千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
参考资料：
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《次韵李昭叙供备燕别湖亭》 《送代州钱防禦》 《苦寒行》 《水龙吟（戊午元夕）》 《长相思》 《遐方怨》 《苏幕遮·少烦人》 《子夜歌赠叶静山》 《浪淘沙 舟中夜起》 《嵇中散》更新时间：2024-11-21 16:38:09
