三思工具查询网
首页> 古诗词> 古离别
古诗词
  • 古离别
    晴烟漠漠柳毵毵,不那离情酒半酣。 更把玉鞭云外指,断肠春色在江南。

    春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。

    参考资料:

  • 原文翻译
    译文

    春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。

    离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。

  • 赏析

    参考资料:

  • 韦庄

    韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。 ▶ 374 篇诗文    ▶ 54 条名句

  • 相关推荐
  • 九重天子去蒙尘,御柳无情依旧春。 今日不关妃妾事,始知辜负马嵬人。

    参考资料:

  • 人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。垆边人似月,皓腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。

    人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。

    人人尽说江南好,游人只合江南老。春水碧于天,画船听雨眠。游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。垆(lú)边人似月,皓(hào)腕凝霜雪。未老莫还乡,还乡须断肠。 垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。

    参考资料:

    1. 赵崇祚.花间集.武汉:武汉出版社,1995:32-34
    2. 赵崇祚.花间集.武汉:武汉出版社,1995:32-34
    3. 王步高.唐宋诗词鉴赏.北京:北京大学出版社,2003:216-217
  • 莺嘀残月,绣阁香灯灭。门外马嘶郎欲别,正是落花时节。妆成不画蛾眉,含愁独倚金□,去路香尘莫扫,扫即郎去归迟。

    参考资料:

了解古诗词 :
古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新: 《蝶恋花(元旦)》 《鹧鸪天 送项嵋雪游山阴兼讯刘蓝臣》 《多景楼》 《南浦 春水,用玉田韵》 《雨后》 《闻猿》 《题杨秀才园三亭·见山》 《泛舒城南溪赋得沙…张侍御赴河南元博士赴扬州拜觐仆射》 《大雅·民劳》 《寓居·其二》
更新时间:2024-12-04 01:03:33
©2010-2024  3gifs.com    三思工具查询网  英语单词  组词  新华字典  词典  牛津英语词典  鄂ICP备2024068300号-2  鄂公网安备42018502006973