弄笔偎人久，描花试手初。是什么意思

首页> 古诗词> 弄笔偎人久，描花试手初。

古诗词

南歌子·凤髻金泥带

欧阳修【宋代】

凤髻金泥带，龙纹玉掌梳。走来窗下笑相扶，爱道画眉深浅入时无？弄笔偎人久，描花试手初。等闲妨了绣功夫，笑问鸳鸯两字怎生书？

凤髻(jì)金泥带，龙纹玉掌梳。走来窗下笑相扶，爱道画眉深浅入时无？凤髻：状如凤凰的发型。金泥带：金色地彩带。龙纹玉掌梳：图案作龙形如掌大小的玉梳。入时无：赶得上时兴式样么？时髦么？弄笔偎人久，描花试手初。等闲妨了绣功夫，笑问鸳(yuān)鸯(yāng)两字怎生书？怎生：怎样。
参考资料：
译文及注释

译文

注释

凤髻(jì)金泥带，龙纹玉掌梳。走来窗下笑相扶，爱道画眉深浅入时无？凤髻：状如凤凰的发型。金泥带：金色地彩带。龙纹玉掌梳：图案作龙形如掌大小的玉梳。入时无：赶得上时兴式样么？时髦么？
弄笔偎人久，描花试手初。等闲妨了绣功夫，笑问鸳(yuān)鸯(yāng)两字怎生书？怎生：怎样。
参考资料：
展开阅读全文
欧阳修

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。 ▶ 890 篇诗文 ▶ 93 条名句