古诗词
-
送杨氏女永日方戚戚,出行复悠悠。 女子今有行,大江溯轻舟。 尔辈苦无恃,抚念益慈柔。 幼为长所育,两别泣不休。 对此结中肠,义往难复留。 自小阙内训,事姑贻我忧。 赖兹托令门,任恤庶无尤。 贫俭诚所尚,资从岂待周。 孝恭遵妇道,容止顺其猷。 别离在今晨,见尔当何秋。 居闲始自遣,临感忽难收。 归来视幼女,零泪缘缨流。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
参考资料:
- 彭定求 等 .全唐诗(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :442 .
-
译文及注释译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
注释参考资料:
- 彭定求 等 .全唐诗(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :442 .
-
赏析
参考资料:
-
相关推荐
-
专城未四十,暂谪岂蹉跎。风雨吴门夜,恻怆别情多。
参考资料:
-
素友俱薄世,屡招清景赏。鸣钟悟音闻,宿昔心已往。 重门相洞达,高宇亦遐朗。岚岭晓城分,清阴夏条长。 氲氛芳台馥,萧散竹池广。平荷随波泛,回飙激林响。 蔬食遵道侣,泊怀遗滞想。何彼尘昏人,区区在天壤。
参考资料:
-
空堂岁已晏,密室独安眠。压筱夜偏积,覆阁晓逾妍。 连山暗古郡,惊风散一川。此时骑马出,忽省京华年。
参考资料:
了解古诗词 :
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新: 《堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无复暑意睡起》 《临江仙 其一 用晏几道梦锁楼台式》 《掩门》 《浣溪沙 其三 感怀次颖庐韵》 《九日宴集懋社十首 其一》 《晚饭宝应》 《雪》 《寄题西昌彭孝求求志堂》 《光上座廊下众山五韵》 《望月婆罗门引 春雪后看山》更新时间:2024-04-28 08:10:44