三思工具查询网
首页> 古诗词> 竹枝词二首·其一
古诗词
  • 竹枝词二首·其一
    杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。(踏歌声 一作:唱歌声) 东边日出西边雨,道是无晴却有晴。(却有晴 一作:还有晴)

    杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。

    参考资料:

    1. 梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:42
    2. 萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:831-832
    3. 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:476-477
  • 译文及注释
    译文

    杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。

    东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。

    注释

    参考资料:

    1. 梁守中.刘禹锡诗文选译.成都:巴蜀书社,1990:42
    2. 萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:831-832
    3. 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:476-477

  • 赏析

      《竹枝词》是古代四川东部的一种民歌,人民边舞边唱,用鼓和短笛伴奏。赛歌时,谁唱得最多,谁就是优胜者。刘禹锡任夔(kuí)州刺史时,非常喜爱这种民歌,他学习屈原作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词》,描写当地山水风俗和男女爱情,富于生活气息。体裁和七言绝句一样。但在写作上,多用白描手法,少用典故,语言清新活泼,生动流畅,民歌气息浓厚。刘禹锡创作多首《竹枝词》,这是其中一首。  这是一首描写青年男女爱情的诗歌。它描写了一个初恋的少女在杨柳青青、江平如镜的清丽的春日里,听到情郎的歌声所产生的内心活动。  首句“杨柳青青江水平”,描写少女眼前所见景物,用的是起兴手法。所谓“兴”,就是触物起情,它与后文要表达的情事。并无直接关系,但在诗中却是不可少的。这一句描写的春江杨柳,最容易引起人的情思,于是很自然地引出了第二句:“闻郎江上唱歌声”。这一句是叙事,写这位少女在听到情郎的歌声时起伏难平的心潮。最后两句:“东边日出西边雨,道是无晴却有晴”,是两个巧妙的隐喻,用的是语意双关的手法。“东边日出”是“有晴”,“西边雨”是“无晴”。“晴”和“情”谐音,“有晴”、“无晴”是“有情”、“无情”的隐语。“东边日出西边雨”,表面是“有晴”、“无晴”的说明,实际上却是“有情”、“无情”的比喻。这使这个少女听了,真是感到难以捉摸,心情忐忑不安。但她是一个聪明的女子,她从最后一句辨清了情郎对她是有情的,因为句中的“有”、“无”两字中,着重的是“有”。因此,她内心又不禁喜悦起来。这句用语意双关的手法,既写了江上阵雨天气,又把这个少女的迷惑、眷恋和希望一系列的心理活动巧妙地描绘出来。  此诗以多变的春日天气来造成双关,以“晴”寓“情”,具有含蓄的美,对于表现女子那种含羞不露的内在感情,十分贴切自然。最后两句一直成为后世人们所喜爱和引用的佳句。  用谐音双关语来表达思想感情,是我国从古代到现代民歌中常用的一种表现手法。这首诗用这种方法来表达青年男女的爱情,更为贴切自然,既含蓄,又明朗,音节和谐,颇有民歌风情,但写得比一般民歌更细腻,更含蓄。因此,历来为人们所喜爱传诵。

    参考资料:

  • 刘禹锡

    刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 ▶ 604 篇诗文    ▶ 63 条名句

  • 相关推荐
  • 汉室贤王后,孔门高第人。济时成国器,乐道任天真。 特达圭无玷,坚贞竹有筠。总戎宽得众,市义贵能贫。 护塞无南牧,驰心拱北辰。乞身来阙下,赐告卧漳滨。 荣耀初题剑,清羸已拖绅。宫星徒列位,隙日不回轮。 自昔追飞侣,今为侍从臣。素弦哀已绝,青简叹犹新。 未遂挥金乐,空悲撤瑟晨。凄凉竹林下,无复见清尘。

    参考资料:

  • 玉钗重合两无缘,鱼在深潭鹤在天。得意紫鸾休舞镜, 能言青鸟罢衔笺。金盆已覆难收水,玉轸长抛不续弦。 若向蘼芜山下过,遥将红泪洒穷泉。 鸾飞远树栖何处,凤得新巢想称心。红壁尚留香漠漠, 碧云初断信沉沉。情知点污投泥玉,犹自经营买笑金。 从此山头似人石,丈夫形状泪痕深。 但曾行处遍寻看,虽是生离死一般。买笑树边花已老, 画眉窗下月犹残。云藏巫峡音容断,路隔星桥过往难。 莫怪诗成无泪滴,尽倾东海也须干。 三山不见海沉沉,岂有仙踪更可寻。青鸟去时云路断, 姮娥归处月宫深。纱窗遥想春相忆,书幌谁怜夜独吟。 料得夜来天上镜,只应偏照两人心。

    参考资料:

  • 受脤新梁苑,和羹旧傅岩。援毫动星宿,垂钓取韬钤。 赫奕三川至,欢呼百姓瞻。绿油貔虎拥,青纸凤凰衔。 外垒曾无警,中厨亦罢监。推诚人自服,去杀令逾严。 赳赳容皆饰,幡幡口尽钳。为兄怜庾翼,选婿得萧咸。 郁倔咽喉地,骈臻水陆兼。度桥鸣绀幰,入肆飏云帆。 端月当中气,东风应远占。管弦喧夜景,灯烛掩寒蟾。 酒每倾三雅,书能发百函。词人羞布鼓,远客献貂襜. 歌榭白团扇,舞筵金缕衫。旌旗遥一簇,舄履近相搀。 花树当朱阁,晴河逼翠帘。衣风飘叆叇,烛泪滴巉岩。 玉斝虚频易,金炉暖更添。映镮窥艳艳,隔袖见纤纤。 谢傅何由接,桓伊定不凡。应怜郡斋老,旦夕镊霜髯。

    参考资料:

了解古诗词 :
古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新: 《满庭芳 初至青岛游回澜阁感题》 《贺新郎 五十自寿》 《过木枥观》 《绣菊》 《和雪诗》 《舟中积雨》 《送卢郎中汀》 《浣溪沙 题桐君桐阴待月图 己未》 《临江仙 其四》 《临江仙》
更新时间:2024-05-01 22:15:10
工具链接
©2010-2024  三思工具查询网  All Rights Reserved  组词  英语单词  测网速  在线新华字典  恰融网  范文  蕾蔻网  
鄂ICP备20010684号-8   
鄂公网安备42018502006973