马踏红尘古塞平,出门谁不为功名。到头争似栖禅客,林下无言过一生。
-
遣悲怀三首·其二
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。(身后意 一作:身后事) 衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。 尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。 诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。(身后意 一作:身后事)戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。行看尽:眼看快要完了。尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。怜:怜爱,痛惜。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。诚知:确实知道。
参考资料:
- 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第336-338页
- 蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009年11月版:第163-164页
-
译文及注释译文
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。(身后意 一作:身后事)戏言:开玩笑的话。身后意:关于死后的设想。
衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。行看尽:眼看快要完了。
尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。怜:怜爱,痛惜。
诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。诚知:确实知道。
参考资料:
- 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第336-338页
- 蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009年11月版:第163-164页
-
赏析
昔日戏言身后意,今朝都到眼前来。(身后意 一作:身后事)衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开。尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财。诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。
参考资料:
- 萧涤非 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983年12月版:第942-944页
-
相关推荐
-
参考资料:
-
秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜。 不是花中偏爱菊,此花开尽更无花。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花,不知不觉太阳已经快落山了。不是因为百花中偏爱菊花,只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。
参考资料:
- 雅瑟.《唐诗三百首鉴赏大全集》:新世界出版社,2011:327-328页
-
深红山木艳丹云,路远无由摘寄君。恰似牡丹如许大,浅深看取石榴裙。
参考资料:
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新: 《养生》 《戏赠鹤珊》 《次韵黄鲁直赤目》 《九江春半雨中寒甚忽见梨花》 《过青霞谷》 《哭墓》 《杏山怀古》 《寄晁应之二首》 《初薰堂红梅 其三》 《寄陈用宾》更新时间:2024-04-28 00:10:23