三思工具查询网
首页> 古诗词> 古朗月行
古诗词
  • 古朗月行

    小时不识月,呼作白玉盘。 又疑瑶台镜,飞在青云端。(青云 一作:白云) 仙人垂两足,桂树何团团。 白兔捣药成,问言与谁餐? 蟾蜍蚀圆影,大明夜已残。 羿昔落九乌,天人清且安。 阴精此沦惑,去去不足观。 忧来其如何?凄怆摧心肝。

    小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。

    参考资料:

    1. 裴 斐 .李白诗歌赏析集 .成都 :巴蜀书社 ,1988 :355-357 .
    2. 詹福瑞 等 .李白诗全译 .石家庄 :河北人民出版社 ,1997 :146-147 .
  • 译文及注释
    译文

    小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。

    又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。

    月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?

    白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?

    蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。

    后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。

    月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。

    心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。

    注释

    参考资料:

    1. 裴 斐 .李白诗歌赏析集 .成都 :巴蜀书社 ,1988 :355-357 .
    2. 詹福瑞 等 .李白诗全译 .石家庄 :河北人民出版社 ,1997 :146-147 .

  • 赏析

    参考资料:

  • 李白

    李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 ▶ 1064 篇诗文    ▶ 755 条名句

  • 相关推荐
  • 河伯见海若,傲然誇秋水。小物昧远图,宁知通方士。

    多君紫霄意,独往苍山里。地古寒云深,岩高长风起。

    初登翠微岭,复憩金沙泉。践苔朝霜滑,弄波夕月圆。

    饮彼石下流,结萝宿溪烟。鼎湖梦渌水,龙驾空茫然。

    早行子午关,却登山路远。拂琴听霜猿,灭烛乃星饭。

    人烟无明异,鸟道绝往返。攀厓倒青天,下视白日晚。

    既过石门隐,还唱石潭歌。涉雪搴紫芳,濯缨想清波。

    此人不可见,此地君自过。为余谢风泉,其如幽意何。

    参考资料:

  • 欲别心不忍,临行情更亲。酒倾无限月,客醉几重春。 藉草依流水,攀花赠远人。送君从此去,回首泣迷津。

    参考资料:

  • 雷鼓嘈嘈喧武昌,云旗猎猎过寻阳。秋毫不犯三吴悦,春日遥看五色光。

    参考资料:

了解古诗词 :
古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新: 《水调歌头五首 其二 春日赋示杨生子掞》 《琴曲歌辞。湘妃怨》 《菩萨蛮 寄外》 《和游尧臣劝农韵》 《致中惠瓜因成二绝句》 《岁暮》 《送和蕃公主》 《鹧鸪天 其二》 《汉宫春 已卯冬日同魏子一子存蒋亭彦兄弟家子闲舟吴门用辛韵》 《苦热行 其二》
更新时间:2024-04-27 13:09:56
工具链接
©2010-2024  三思工具查询网  All Rights Reserved  组词  英语单词  测网速  在线新华字典  恰融网  范文  蕾蔻网  
鄂ICP备20010684号-8   
鄂公网安备42018502006973