-
长信怨
金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。 熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。
高殿秋砧响夜阑，霜深犹忆御衣寒。 银灯青琐裁缝歇，还向金城明主看。
奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。 玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
真成薄命久寻思，梦见君王觉后疑。 火照西宫知夜饮，分明复道奉恩时。
长信宫中秋月明，昭阳殿下捣衣声。 白露堂中细草迹，红罗帐里不胜情。
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。熏笼玉枕有如容颜憔悴，静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑，夜里霜重还记起君王御衣寒。更深人静银灯下裁衣才停歇，目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃，百无聊赖时手执团扇且共徘徊。美丽的容颜还不如乌鸦的姿色，它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思，梦中又见到君王醒后心里生疑。灯火照耀着西宫知道是在夜饮，眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明，昭阳殿下响起捣衣声声。白露堂中满是杂草印迹，那边红罗帐里绵绵深情。
参考资料：
- 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：331
- 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：69-70
- 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：89-91
-
译文及注释译文
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
熏笼玉枕有如容颜憔悴，静卧愁听南宫漏声悠长。
秋天高殿内捣衣声响彻夜阑，夜里霜重还记起君王御衣寒。
更深人静银灯下裁衣才停歇，目光还转向宫城明主那边看。
天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃，百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色，它还能带着昭阳殿的日影飞来。
果真成为薄命人长久陷入沉思，梦中又见到君王醒后心里生疑。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮，眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。
长信宫中惟有秋月尚明，昭阳殿下响起捣衣声声。
白露堂中满是杂草印迹，那边红罗帐里绵绵深情。
注释参考资料：
- 彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：331
- 于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：69-70
- 张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：89-91
-
赏析
参考资料：
-
相关推荐
-
秋在水清山暮蝉，洛阳树色鸣皋烟。 送君归去愁不尽，又惜空度凉风天。
参考资料：
-
良友呼我宿，月明悬天宫。道安风尘外，洒扫青林中。
削去府县理，豁然神机空。自从三湘还，始得今夕同。
旧居太行北，远宦沧溟东。各有四方事，白云处处通。
参考资料：
-
角鹰初下秋草稀，铁骢抛鞚去如飞。 少年猎得平原兔，马后横捎意气归。
参考资料：
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条，包含唐诗三百首，涵盖各朝各代的经典古诗词，您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新： 《清平乐 新春赠别》 《冬夕会饮联句》 《句》 《西江月 感怀》 《步虚词二首 其一》 《高山流水 即席别吴门诸子偕园次返梁溪并呈伯成先生》 《送成库部肃建安监税》 《峡中杂诗 其二》 《钱仲耕殿撰侍郎挽诗二首 其一》 《君马黄》更新时间：2024-04-25 16:08:10
