残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。是什么意思

首页> 古诗词> 残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。

古诗词

长安晚秋 / 秋望 / 秋夕

赵嘏【唐代】

云物凄清拂曙流，汉家宫阙动高秋。残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。

拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中。艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。
参考资料：
1. 吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十二）：吉林大学出版社，2009：3-5
2. 尚作恩．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：106-109
3. 林静．古代怀乡诗词三百首：中国国际广播出版社，2014：229-230
译文及注释

译文

拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。

残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中。

艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。

可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。

注释
参考资料：
1. 吉林大学中文系．唐诗鉴赏大典（十二）：吉林大学出版社，2009：3-5
2. 尚作恩．晚唐诗译释：黑龙江人民出版社，1987：106-109
3. 林静．古代怀乡诗词三百首：中国国际广播出版社，2014：229-230
展开阅读全文
赵嘏

赵嘏 , 字承佑，楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人，约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。存诗二百多首，其中七律、七绝最多且较出色。 ▶ 234 篇诗文 ▶ 6 条名句