三思工具查询网
首页> 古诗词> 凉州词二首·其一
古诗词
  • 凉州词二首·其一
    葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。 醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

    酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。

    葡萄美酒夜光杯,欲饮琵(pí)琶(pá)马上催。夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。欲:将要。琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。君:你。征战:打仗。

    参考资料:

    1. 曹寅 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第366页
    2. 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第61-62页
  • 译文及注释
    译文

    酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。

    今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。

    注释

    葡萄美酒夜光杯,欲饮琵(pí)琶(pá)马上催。夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。欲:将要。琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。催:催人出征;也有人解作鸣奏助兴。

    醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回? 沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。君:你。征战:打仗。

    参考资料:

    1. 曹寅 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第366页
    2. 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第61-62页

  • 赏析

    参考资料:

  • 王翰

    王翰,唐代边塞诗人。字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,著名诗人。王翰这样一个有才气的诗人,其集不传。其诗载于《全唐诗》的,仅有14首。闻一多先生《唐诗大系》定王翰生卒年为公元687至726年,并未提出确切的材料依据。 ▶ 21 篇诗文    ▶ 3 条名句

  • 相关推荐
  • 几年踪迹漫栖迟,今日登临逸兴飞。绿酒喜随藜杖到,白头须插菊花归。

    苍山日暮林烟合,潦水霜清雁影稀。愿祝加餐强健在,年来此会莫相违。

    参考资料:

  • 故人相约碧溪行,风雨何期别恨生。远树白波孤棹没,空林黄叶宿寒轻。

    谢公独得东山趣,郑子应惭谷口耕。安得手杯同潦倒,远寻瑶草到蓬瀛。

    参考资料:

  • 葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

    酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。

    参考资料:

    1. 曹寅 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986年10月版:第366页
    2. 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第61-62页
了解古诗词 :
古诗词

古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。

最新更新: 《夜闻雨》 《江城子 送赵致堂》 《朝中措 其一》 《对镜》 《归嵩山作》 《彩云归 见朱屿《小莲花室遗稿 挽词》》 《浣溪沙 其一》 《菩萨蛮》 《水调歌头 建康留守陈尚书韦华生日》 《宜兴道中望铜官山怀孙子进昆仲近见子肃于建业子仪久不通问》
更新时间:2024-04-27 06:09:37
工具链接
©2010-2024  三思工具查询网  All Rights Reserved  组词  英语单词  测网速  在线新华字典  恰融网  范文  蕾蔻网  
鄂ICP备20010684号-8   
鄂公网安备42018502006973