古诗词
-
积雨辋川庄作 / 秋归辋川庄作积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东菑。 漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。 山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。 野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?
参考资料:
- 彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:298
- 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:89-90
- 余恕诚 等.中国古代诗歌散文欣赏.北京:人民教育出版社,2006:36
- 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:114-115
- 蒙万夫 等.千家诗鉴赏辞典.西安:世界图书出版西安公司,2006:233-235
-
译文及注释译文
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?
注释参考资料:
- 彭定求等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:298
- 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:89-90
- 余恕诚 等.中国古代诗歌散文欣赏.北京:人民教育出版社,2006:36
- 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:114-115
- 蒙万夫 等.千家诗鉴赏辞典.西安:世界图书出版西安公司,2006:233-235
-
赏析
参考资料:
-
相关推荐
-
依迟动车马,惆怅出松萝。忍别青山去,其如绿水何。
参考资料:
-
君心尚栖隐,久欲傍归路。在朝每为言,解印果成趣。 晨鸡鸣邻里,群动从所务。农夫行饷田,闺妾起缝素。 开轩御衣服,散帙理章句。时吟招隐诗,或制闲居赋。 新晴望郊郭,日映桑榆暮。阴昼小苑城,微明渭川树。 揆予宅闾井,幽赏何由屡。道存终不忘,迹异难相遇。 此时惜离别,再来芳菲度。
参考资料:
-
君家少室西。为复少室东。别来几日今春风。新买双溪定何似。余生欲寄白云中。
参考资料:
了解古诗词 :