-
题大庾岭北驿阳月南飞雁,传闻至此回。 我行殊未已,何日复归来。 江静潮初落,林昏瘴不开。 明朝望乡处,应见陇头梅。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,据说飞到大庾岭,它们就全部折回。鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,真不知何日何时,我才能遇赦归来?潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。来日我登上高山顶,向北遥望故乡,抑或能看到:那山头上初放的红梅。
阳月南飞雁,传闻至此回。阳月:阴历十月。我行殊未已,何日复归来。殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。江静潮初落,林昏瘴(zhàng)不开。瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。明朝望乡处,应见陇(lǒng)头梅。望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
参考资料:
-
译文及注释译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,真不知何日何时,我才能遇赦归来?
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释阳月南飞雁,传闻至此回。阳月:阴历十月。
我行殊未已,何日复归来。殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
江静潮初落,林昏瘴(zhàng)不开。瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
明朝望乡处,应见陇(lǒng)头梅。望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。陇头梅:大庾岭地处南方,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。陇头:即为“岭头”。
参考资料:
-
赏析
参考资料:
-
相关推荐
-
铉府诞英规,公才天下知。谓乘羔雁族,继入凤凰池。 赤县求人隐,青门起路岐。翟回车少别,凫化舄遥驰。 神哭周南境,童歌渭北垂。贤哉荀奉倩,衮职伫来仪。
参考资料:
-
肃事祠春溟,宵斋洗蒙虑。鸡鸣见日出,鹭下惊涛鹜。 地阔八荒近,天回百川澍。筵端接空曲,目外唯雰雾。 暖气物象来,周游晦明互。致牲匪玄享,禋涤期灵煦。 的的波际禽,沄沄岛间树。安期今何在,方丈蔑寻路。 仙事与世隔,冥搜徒已屡。四明背群山,遗老莫辨处。 抚中良自慨,弱龄忝恩遇。三入文史林,两拜神仙署。 虽叹出关远,始知临海趣。赏来空自多,理胜孰能喻。 留楫竟何待,徙倚忽云暮。
参考资料:
-
有卉秘神仙,君臣有礼焉。忻当苦口喻,不畏入肠偏。 扁鹊功成日,神农定品年。丹成如可待,鸡犬自闻天。
参考资料:
古诗词大全收录古诗词近30万首,诗句300万条,包含唐诗三百首,涵盖各朝各代的经典古诗词,您可以通过诗词、诗句、作者、句首、句尾的关键词查询到对应的诗词。
最新更新: 《南乡子(知命弟去年重九日在涪陵作此曲)》 《赋得路傍一株柳送邢校书赴延州使府》 《长安书事》 《活水亭观书有感二首·其二》 《丙子1816巡台初抵澎湖》 《偈 其五》 《南乡子 其四 旅馆对月》 《郊庙歌辞。享惠昭太子庙乐章。请神》 《更漏子 其三》 《题孙方叔石泉亭》更新时间:2024-05-07 19:23:18